レイアウトテンプレートが UTF-8 BOM 無しの状態で、モジュールのテンプレートが UTF-8 BOM だと一部の空白が  （ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE）として扱われてしまう。

BOM をあわせたら直ったので良しとするか。